I resolved this issue today. It turns out that the storage should not be mapped to the ESXi hosts at the recovery site. The User Guide for the SRA didn't have that at a configuration requirement. Once I unmapped the drives, cleaned up the mirrors, and the recovery plan and protection groups and re-ran the test it worked fine.
Thom